تحديث جدول التداول | 9 – 31 يناير